لَا تُهْمِلْ دَرْسَكَ تَنْجَحْ.
Translation: Do not neglect your lesson, and you will succeed.
The first verb is jussive due to prohibitive lā; the second is jussive as a result of the request. Their governors differ.
Opening interactive controls...
Jussive after a Prohibition
The Jussive Imperfect: Governors, Conditions, and Request Responses
لَا تُهْمِلْ دَرْسَكَ تَنْجَحْ.
Translation: Do not neglect your lesson, and you will succeed.
The first verb is jussive due to prohibitive lā; the second is jussive as a result of the request. Their governors differ.