لَمْ يَفْتَحْ الْحَارِسُ الْبَابَ.
Translation: The guard did not open the door.
Lam is the governor; yaftaḥ is jussive by sukūn; al-ḥārisu is the subject, al-bāba the direct object.
Opening interactive controls...
Worked Parsing: Lam
The Jussive Imperfect: Governors, Conditions, and Request Responses
لَمْ يَفْتَحْ الْحَارِسُ الْبَابَ.
Translation: The guard did not open the door.
Lam is the governor; yaftaḥ is jussive by sukūn; al-ḥārisu is the subject, al-bāba the direct object.