Correct: aʿjabani ḍarbu Zaydin ʿamran. Incorrect under the maṣdar-governance rule: aʿjabani ʿamran ḍarbu Zaydin. This is not a universal ban on fronting objects in all Arabic clauses.
Opening interactive controls...
Incorrect Fronting Versus Correct Order
The Maṣdar: Meaning, Patterns, Governance and Iḍāfah
Correct: aʿjabani ḍarbu Zaydin ʿamran. Incorrect under the maṣdar-governance rule: aʿjabani ʿamran ḍarbu Zaydin. This is not a universal ban on fronting objects in all Arabic clauses.