How should the nominal reading be taught?

The Particle Kallā: Rejection, Restraint and Emphasis

• Universal agreed rule
• An un-Qur’anic word
• Only a spelling error
• A reported grammatical view