What does semantic similarity not imply?

The Particle Kallā: Rejection, Restraint and Emphasis

Both can express emphasis
Context still matters
They may show semantic proximity
That both govern identical case