Fataḥa has a direct object; jalasa does not. The author’s straightforward passive conversion starts from a transitive construction.
Opening interactive controls...
Transitive versus Intransitive
The Passive Verb: Past, Imperfect, and Proxy Subject
Fataḥa has a direct object; jalasa does not. The author’s straightforward passive conversion starts from a transitive construction.