Why does the final nūn remain in «لَا يَفْعَلْنَ»?

The Prohibitive: Active and Passive Paradigms with Emphatic Nūn

• It is an inflectional nūn
• It is a light emphatic nūn
• It is a heavy emphatic nūn
• It is the feminine-plural nūn