Why is tanjaḥa subjunctive in the stated reading?

The Subjunctive Imperfect and Its Governors

Mā is always subjunctive
Understood an after accompanying wāw
Wāw is plural subject
Tadrusu is a jussive governor