Distinct subjunctive and lightened-an readings are possible after supposition.

The Subjunctive Imperfect and Its Governors