In the standard Basran parsing, exclamatory mā is an indefinite noun meaning “something”, built on sukūn, functioning as the nominative-position mubtadaʾ. It is not negation.
Opening interactive controls...
Parsing the Exclamatory Mā
The Two Exclamatory Verbs: Forms, Rules and Parsing
In the standard Basran parsing, exclamatory mā is an indefinite noun meaning “something”, built on sukūn, functioning as the nominative-position mubtadaʾ. It is not negation.