What is hu attached to nādaynā?

The Two Explanatory Particles: Ay and An