What does the textbook restrict after literal qāla?

The Two Explanatory Particles: Ay and An