It is acceptable to merge a gloss into the Qurʾānic quotation.

The Two Explanatory Particles: Ay and An