Nādaynāhu tells us there was a call. An yā Ibrāhīm supplies the actual words, hence its explanatory use.
Opening interactive controls...
Why the Call Needs Explanation
The Two Explanatory Particles: Ay and An
Nādaynāhu tells us there was a call. An yā Ibrāhīm supplies the actual words, hence its explanatory use.