How do خَيَّمَ زَيْدٌ and خَيَّمْتُهُ differ here?

Thirteen Semantic Properties of Form II (Tafʿīl): From Causation and Multiplicity to Independent Meanings

• The first is entering a tent; the second giving something a tent-like form.
• Both mean gilding.
• Both mean camels dying.
• Both mean wounding.