What is the reliable way to determine a Form II property in context?

Thirteen Semantic Properties of Form II (Tafʿīl): From Causation and Multiplicity to Independent Meanings

• Call every doubled stem multiplicity.
• Read the root, syntax, attested example, and meaning together.
• Treat every object as the subject.
• Read every passive as formula utterance.