A learner sees bare تَفْعَلَانِ. What is the safest conclusion?

Three Groups of Imperfect Forms

• It can only mean two women in the third person.
• It can only address two men.
• It belongs to the second group, but context is needed to identify its exact slot.
• It belongs to the third group.