زَيْدٌ إِنْ جَاءَنِي فَأَكْرَمْتُهُ
Translation: As for Zayd, if he came to me, I honoured him.
«إِنْ» introduces a condition. The hidden subject of «جَاءَنِي» is Zayd; the object pronoun «ـهُ» in «أَكْرَمْتُهُ» also refers to him. Together they link the conditional statement to the mubtadaʾ.
Opening interactive controls...
Types of Khabar and the Linking Pronoun
زَيْدٌ إِنْ جَاءَنِي فَأَكْرَمْتُهُ
Translation: As for Zayd, if he came to me, I honoured him.
«إِنْ» introduces a condition. The hidden subject of «جَاءَنِي» is Zayd; the object pronoun «ـهُ» in «أَكْرَمْتُهُ» also refers to him. Together they link the conditional statement to the mubtadaʾ.