زَيْدٌ أَبُوهُ قَائِمٌ
Translation: Zayd’s father is standing.
The inner nominal sentence «أَبُوهُ قَائِمٌ» says something about Zayd’s father. That entire inner sentence serves as the predicate of the outer subject «زَيْدٌ».
Opening interactive controls...
Nominal Clause as Khabar: Source Example
Types of Khabar and the Linking Pronoun
زَيْدٌ أَبُوهُ قَائِمٌ
Translation: Zayd’s father is standing.
The inner nominal sentence «أَبُوهُ قَائِمٌ» says something about Zayd’s father. That entire inner sentence serves as the predicate of the outer subject «زَيْدٌ».