«أَبُوهُ قَائِمٌ» contains its own mubtadaʾ and khabar. As a unit it tells us about «زَيْدٌ», so it functions as a clausal predicate.
Do not flatten the structure by treating «قَائِمٌ» directly as Zayd’s predicate; it predicates standing of his father.