Why are ʿasā and awshaka not semantically equivalent?

Verbs of Nearness: Hope, Imminence and Inception

• Both signal inception
• Both are prepositions
• One is hope, the other nearness
• Both only take direct objects