ʿAsā al-marīḍu an yabraʾa expresses hope of recovery. The grammar itself does not assert that recovery has taken place or is guaranteed.
Opening interactive controls...
Hope Is Not a Claim of Completion
Verbs of Nearness: Hope, Imminence and Inception
ʿAsā al-marīḍu an yabraʾa expresses hope of recovery. The grammar itself does not assert that recovery has taken place or is guaranteed.