زَيْدٌ ظَنَنْتُ قَائِمٌ
Translation: Zayd, I think, is standing.
Zaydun remains nominative subject and qāʾimun nominative predicate, while parenthetical ẓanantu is syntactically canceled.
Opening interactive controls...
Author’s Example: Verb in the Middle
Verbs of the Heart: Two Objects, Cancellation and Suspension
زَيْدٌ ظَنَنْتُ قَائِمٌ
Translation: Zayd, I think, is standing.
Zaydun remains nominative subject and qāʾimun nominative predicate, while parenthetical ẓanantu is syntactically canceled.