A Common Mistake: Yā Zaydan

Vocative Particles: Five Forms, Uses and Parsing

For an ordinary singular proper-name vocative use yā Zaydu, not yā Zaydan. An iḍāfa vocative such as yā ʿAbda llāhi is visibly accusative.