What is the primary interpretive difficulty in “The Qurʾān is easy, waḥy is harder”?

Al-Ḥārith al-Aʿwar: Narrator Criticism, Variant Reports and Evidence