What distinguishes the linguistic from the technical definition of khabar al-wahid?

Categories of Ahad Reports: Mashhur, Aziz, and Gharib

• Linguistically every narrator is reliable
• Linguistically one narrator; technically any report short of tawatur
• Linguistically mutawatir; technically sahih
• Linguistically verses; technically juristic texts