Text, meaning, and application

What is the difference between «قَتَلَ» and «قُتِلَ»?

Caution During Trials, Preservation of Knowledge, and Inner Sincerity (Reports 7–11)

• Both are commands
• Both are active past verbs
• The first is active past and the second passive past
• The first is plural and the second dual