What is the key technical distinction between “ʿan Zayd” and “samiʿtu Zaydan”?

Both explicitly state the same audition
ʿAn is always weak
Samiʿtu explicitly states hearing; ʿan requires attention to continuity evidence
Samiʿtu always means tadlis