A Successor attributes a report to the Prophet while omitting the intermediary. Which two classifications should be kept separate?

Comprehensive Review III: Chains, Narrators, Transmission and Biographical Criticism