A narrator is designated mawlā but the relevant direction of manumission or affiliation is unclear. Which claim is unwarranted?

Comprehensive Review III: Chains, Narrators, Transmission and Biographical Criticism

• Collecting historical evidence about the relationship
• Consulting biographical sources about the affiliation
• Comparing identity in other routes
• Assuming one exact social relationship solely from the word mawlā