أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ
Give people the position and consideration appropriate to them.
Source: أبو داود
أَنْزِلُوا is a plural imperative; النَّاسَ is its object (“people”). مَنَازِلَهُمْ is “their appropriate places or standings,” with the attached pronoun ـهُمْ meaning “their.”
The teaching concerns fitting respect and consideration for people’s roles, age, knowledge, service, and legitimate rights. It does not justify humiliating someone of lower status, denying equal justice, or giving unfair advantage merely because a person is influential.