What rationale supports the view permitting paraphrase by one who remembers the exact wording?

Hadith Abbreviation, Narration by Meaning, and Unfamiliar Vocabulary

• The narrator can compare the original and replacement expressions
• The narrator no longer needs linguistic knowledge
• The narrator may remove any condition
• His memorized chain becomes mutawātir