What consequence is noted after hadith wording became widely preserved in written collections?

Hadith Abbreviation, Narration by Meaning, and Unfamiliar Vocabulary

• The need for paraphrase necessarily increases
• Accessible original wording reduces the need for reconstruction and favors exact quotation
• Understanding hadith meaning is no longer needed
• Every rare word automatically becomes familiar