One dispute over paraphrase concerns whether remembering the exact wording enables substitution or instead calls for transmitting that wording.

Hadith Abbreviation, Narration by Meaning, and Unfamiliar Vocabulary