Which hypothetical case is the strongest candidate for permissible abbreviation?

Hadith Abbreviation, Narration by Meaning, and Unfamiliar Vocabulary