LessonsHadith Abbreviation, Narration by Meaning, and Unfamiliar VocabularyQuiz

One position permits narration by meaning for a person who can recall the original wording, reasoning that such a person can compare the original expression against the replacement and make an informed substitution.

A contrasting view holds that one who remembers the wording should transmit that wording; any concession to paraphrase belongs rather to a narrator who has forgotten the exact words but still retains their meaning accurately.

These positions are not identical. The first stresses the capacity for comparison when changing a phrase; the second prioritizes keeping the actual wording whenever it is available. They represent alternative restrictions on the disputed practice, not one undisputed rule.

Opening interactive controls...

When the original wording can be recalled

Hadith Abbreviation, Narration by Meaning, and Unfamiliar Vocabulary

One position permits narration by meaning for a person who can recall the original wording, reasoning that such a person can compare the original expression against the replacement and make an informed substitution.

A contrasting view holds that one who remembers the wording should transmit that wording; any concession to paraphrase belongs rather to a narrator who has forgotten the exact words but still retains their meaning accurately.

These positions are not identical. The first stresses the capacity for comparison when changing a phrase; the second prioritizes keeping the actual wording whenever it is available. They represent alternative restrictions on the disputed practice, not one undisputed rule.