«فَإِنْ خَفَّ الضَّبْطُ ... فَهُوَ الْحَسَنُ لِذَاتِهِ»
If precision is somewhat reduced, the report is intrinsically hasan, provided the remaining conditions of authenticity are present.
Khiffat al-dabt means a lower degree of precision, not the loss of all reliable retention. Here the verb *khaffa* conveys reduction. The transmitter may preserve reports less consistently than a top-tier expert, but remains within an acceptable level of trustworthiness.
Li-dhatihi means the report earns its grade through its own qualifying transmission, not because another route is indispensable to its acceptance. This separates it from hasan li-ghayrihi.