If reliable historical evidence shows a narrator was born after the named teacher died, how does Muslim’s principle apply?

Historical Examples of Muʿanʿan Transmission and the Conclusion of Muslim’s Introduction