وَأَسْنَدَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Translation: Al-Nuʿmān ibn Abī ʿAyyāsh transmitted three Prophetic reports through Abū Saʿīd al-Khudrī.
The case reinforces that plausible reception and accepted critical practice are relevant evidence, while lack of a surviving encounter statement does not itself establish a break.
Nawawī identifies the three report topics: (1) the reward of fasting a day in God’s cause and being distanced from the Fire; (2) the immense shade of a tree in Paradise; and (3) the condition of the person in the lowest rank among Paradise’s inhabitants. Muslim’s original sentence only counts “three hadiths”; these subject identifications are supplied by the commentary, not complete matns quoted by Muslim.