At a crowded venue, someone drops a valuable item and others rush to keep it. The object still belongs to its owner; the ability to pick it up does not transfer ownership. Vocabulary such as نُهْبَةً warns against exploiting disorder or unequal power for personal gain.
Example 1: Make a responsible effort to return found property or pass it to an appropriate custodian instead of claiming it for yourself.
Example 2: Resolve a dispute through a safe and lawful process instead of grabbing another person's belongings.
Respect for people's rights means more than avoiding punishment; it means safeguarding what rightfully belongs to others.