LessonsIntention, sincere goodwill, and a first nominal sentence (Hadith 1–7)Quiz

الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ.
Matters discussed in gatherings are governed by trust.

Source: Abu Dawud (as cited in the book).

ArabicMeaning
الْمَجَالِسُgatherings; singular مَجْلِس
بِالْأَمَانَةِwith trust; under the duty of confidentiality

Repeating someone's private remarks without a legitimate reason can betray trust. The purpose of the discussion, reasonable expectations of privacy, consent, and other people's rights all matter.

A small grammar point: الْمَجَالِسُ is plural and functions as the subject; the بِـ in بِالْأَمَانَةِ is a preposition. The phrase links gatherings with the duty of trust.

Opening interactive controls...

Hadith 4: Confidentiality in gatherings

Intention, sincere goodwill, and a first nominal sentence (Hadith 1–7)

الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ.
Matters discussed in gatherings are governed by trust.

Source: Abu Dawud (as cited in the book).

ArabicMeaning
الْمَجَالِسُgatherings; singular مَجْلِس
بِالْأَمَانَةِwith trust; under the duty of confidentiality

Repeating someone's private remarks without a legitimate reason can betray trust. The purpose of the discussion, reasonable expectations of privacy, consent, and other people's rights all matter.

A small grammar point: الْمَجَالِسُ is plural and functions as the subject; the بِـ in بِالْأَمَانَةِ is a preposition. The phrase links gatherings with the duty of trust.