غُثَاءٌ denotes froth or insubstantial debris borne on a flood. كَغُثَاءِ السَّيْلِ uses كَـ for the simile “like the froth of a flood,” contrasting numbers with effective strength.
بَلْ corrects the prior assumption: “rather.” وَلَكِنَّكُمْ introduces the contrasting point: “but you…”
The imagery describes communal vulnerability; it does not remove the dignity or rights of any individual experiencing weakness.
Opening interactive controls...
Loss of the Righteous, Patience in Faith, and Protection from Social Trials (Reports 12–17)
غُثَاءٌ denotes froth or insubstantial debris borne on a flood. كَغُثَاءِ السَّيْلِ uses كَـ for the simile “like the froth of a flood,” contrasting numbers with effective strength.
بَلْ corrects the prior assumption: “rather.” وَلَكِنَّكُمْ introduces the contrasting point: “but you…”
The imagery describes communal vulnerability; it does not remove the dignity or rights of any individual experiencing weakness.