Maḥfūẓ: The more reliable narrator's report

Recognize the maḥfūẓ report in the stated case of opposition. Read the bilingual lesson for Maḥfūẓ: The more reliable narrator's report and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. In this lesson

A reliable narrator's report opposes that of a more reliable narrator. What is the more reliable narrator's report called in this case?

This lesson explains that specific meaning of maḥfūẓ.

2. Comparing accuracy in transmission

Thiqah (ثقة) means a reliable narrator; awthaq (أوثق) means the more reliable narrator in this comparison.

• Ḍabṭ (ضبط): accurately remembering or preserving a report and transmitting it correctly.
• Itqān (اتقان): proficiency and accuracy in transmission.

The comparison here concerns accuracy of transmission; having a more famous name is not a substitute.

3. The definition of maḥfūẓ

The report of the awthaq—the more reliable narrator—against which a reliable narrator has transmitted a report is called maḥfūẓ.

Keep two points together:
• The reports oppose each other.
• Maḥfūẓ is the more reliable narrator's report in this comparison.

4. Which report receives the name?

In the stated case, both narrators are reliable, but one is stronger in accuracy of transmission.

Maḥfūẓ names the report of that stronger, more reliable narrator—not the report opposing it.

It is a label for the report, not merely for the narrator's fame.

5. Keep these meanings distinct

• In the previous lesson, a reliable narrator's addition was called maqbūl when it did not oppose the more reliable report. Here, the reports do oppose each other.
• Merely writing down or memorizing a Hadith does not make it maḥfūẓ in this technical sense.

This specific label concerns the stated reliability comparison and opposition between the reports.

6. Summary

• Thiqah is reliable; awthaq is more reliable in the comparison.
• When their reports oppose each other in the stated case, the awthaq narrator's report is maḥfūẓ.
• Ḍabṭ and itqān concern accuracy of transmission, not mere fame or a learner's memorization.

Practice questions

Question 1

Two reliable narrators transmit opposing reports. One is stronger in accurate transmission. In the stated case, whose report is maḥfūẓ?

The narrator whose report was read first.
The narrator stronger in accurate transmission.
The narrator whose wording is easier to memorize.

Question 2

In this definition of maḥfūẓ, opposition between the reports is unnecessary; greater reliability alone is sufficient.

True
False

Question 3

Match the narrator and report descriptions to their labels in the stated comparison.

Question 4

A learner memorizes a Hadith and says: “Now it is a maḥfūẓ Hadith.” What is missing in the technical sense?

The reliability comparison and opposition of reports have not been stated.
The learner must first recite it to more people.
The learner must write it in simpler words.

Open the interactive quiz