A report can be called maqbūl merely because its translation is appealing or after seeing its narrator count.

Maqbūl and Mardūd