Comprehension, language, and application

Why does Hadith 258 discourage whispering between two of three people?

Moral Awareness, Social Etiquette, and Conditional Sentences with Idhā (Hadith 253–266)

• The third may not know Arabic
• Meal times may change
• The third may feel hurt and excluded
• All private talk is always forbidden