LessonsMoral Awareness, Social Etiquette, and Conditional Sentences with Idhā (Hadith 253–266)Quiz

إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ، فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَيُطَيِّبُ بِنَفْسِهِ
Translation: When you visit a sick person, offer hopeful words about their life; this does not reverse anything decreed, but it comforts their heart.

Source: الترمذي

الْمَرِيضِ means “the patient,” فَنَفِّسُوا لَهُ “offer reassuring hope,” فِي أَجَلِهِ concerns the person’s lifespan, and يُطَيِّبُ بِنَفْسِهِ means “it comforts their spirit.”

A visit to the sick calls for gentle words and realistic encouragement. Neither alarming the patient nor making a guarantee about recovery that one cannot know is appropriate. The narration explicitly says reassuring speech does not reverse decree; it does give comfort.

Opening interactive controls...

Hadith 266: Encouraging someone who is ill

Moral Awareness, Social Etiquette, and Conditional Sentences with Idhā (Hadith 253–266)

إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ، فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَيُطَيِّبُ بِنَفْسِهِ
Translation: When you visit a sick person, offer hopeful words about their life; this does not reverse anything decreed, but it comforts their heart.

Source: الترمذي

الْمَرِيضِ means “the patient,” فَنَفِّسُوا لَهُ “offer reassuring hope,” فِي أَجَلِهِ concerns the person’s lifespan, and يُطَيِّبُ بِنَفْسِهِ means “it comforts their spirit.”

A visit to the sick calls for gentle words and realistic encouragement. Neither alarming the patient nor making a guarantee about recovery that one cannot know is appropriate. The narration explicitly says reassuring speech does not reverse decree; it does give comfort.