ExpressionMeaning / structure
صِنْفَانِTwo groups; dual form
سِيَاطٌWhips; plural
كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌContrasting feminine plural descriptions
أَسْنِمَةٌHumps; plural of sanām
رِيحَهَاIts fragrance; -hā refers to Paradise
كَـ in كَأَسْنِمَةِ marks comparison, while لَا negates the following verbs. These selected features help unpack the meaning without an exhaustive grammatical parsing.