Why is it incorrect to read muṣāfaḥah as proof of literal meeting or direct hearing?

Musnad Reports, Chain Elevation and Descent, and Four Forms of Relative Elevation

• It denotes only fabrication
• It names numerical parity with a compiler’s pupil
• It has no matn
• Only Successors use the term