In badal, the alternate route joins at the compiler’s own teacher, not his teacher’s teacher.

Musnad Reports, Chain Elevation and Descent, and Four Forms of Relative Elevation