Why does finding two apparently different chains not automatically establish strengthening?

Mutaba‘ah, Shahid and I‘tibar: Tracing Hadith Transmission Routes